1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
Tack.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
Mal, vakna!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
Titta på det här. Ja?

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
Jag kan inte fatta att denna plats fortfarande ser ut
så taskigt.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
Du har inte rört någonting.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Inte en sak.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
Trodde vi skulle ha den
el och VVS gjort. Även den

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
väggen är putsad vid det här laget.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Hur är det med din TV?

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
Kronofogden. Gamar.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
Men... Du borde vara en.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
Avsluta det här stället.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
Ja. Få den såld. Jag har varit upptagen.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
Varför inte?

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
Allt du gör är att dricka och sova.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
Jag har annat att ta itu med.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
Vilken annan skit?

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
Ja. Precis som jag trodde. Det gör du inte
vet vad jag har hållit på med sedan vi senast

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
träffade. Du har hållit på med allt.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
kompis, varför är du här? Du vet min
situation.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
Så varför nu?

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
Tja, det finns ett litet problem.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
Du borde ha sålt det här stället.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
Ja, och vart gått?

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
Någonstans. Bara hyra.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
Godset.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
Åh, är det under dig nu?

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
Du borde ha avslutat det här stället
och sålde den.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
Ja, kanske.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
Och betalat dina skulder.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
För fan.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Allvarligt.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
Ordna ditt liv, Mal.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
Gör bara klart det här stället och sälj det. Flytta
på.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
Inga ursäkter.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
Titta, Mal.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
Jag har känt dig länge.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
Men du är skyldig mig sex tusen.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
Har gjort mycket för dig genom åren.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
Skit. Du ville inte vara en del av.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
Det är mycket pengar. Jag behöver de pengarna.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
Ja, jag förstår det. Jag tror inte att du gör det.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
Jag behöver verkligen de pengarna.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
Jag har egna problem.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
Det finns inget mer jag kan säga, kompis.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
Malcolm, jag behöver de pengarna.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
OK.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
Kunde inte lämna lite ogräs.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
Åh, glöm det. Jag trodde att du skulle vara cool,
du vet.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Är du seriös?

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
Det är bara lite ogräs.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
Jag har bara svårt att sova, alltså
alla.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
Åh, och jag sover utan vård i
jävla värld, eller hur?

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
Kompis, gör det inte.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
Para? Ja. Du tar en jävla
piss.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
Sex tusenlappar.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
Du kanske inte verkar vara mycket för en
högtflygande fastighetsutvecklare som

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
dig själv. Tony, vi växte upp tillsammans,
kompis.

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
Men hur som helst, banken tog för fan
allt.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Inte allt.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
Jag ändrade rekordet.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Vad?

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
Para. Säg kompis igen!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
Tror du att vi är vänner? Du tar
mig för en jävla mugg!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
Vi är inte kompisar. Och jag väntar inte på
ingen bank eller försäkringsbolag.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
Det är bättre att du betalar mig mina pengar.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
Hur? Vad det än krävs.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
Fitar som du startade den här lågkonjunkturen.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
Betala mig mina pengar, annars skickar jag vidare dig
till mindre rimliga män.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
Har du någonsin haft syn?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Lite.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
Prålig?

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
Som en mörk fläck?

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
Nej, inte riktigt.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
Okej, ser bra ut.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
Ta

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
vård

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
av dig själv.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
resultat.

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
Detta mervärde uppenbarligen
utgör ett värde tillfört av en

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
verksamhet av den första generationen, och om
på vilket sätt som helst, äganderätten till

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
detta värde kan fördelas mellan
medlemmar av samhället rättvist, det vill säga.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Hej? Ursäkta mig?

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
odelad tunnel kommer det att finnas i
palestarian som i Frankrike

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Låt oss gå.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Hejdå.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
Takeaway. Nej. Mr. Taylor, eller hur? jag gör inte,
um... Det här är rätt adress.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
Hålla fast. Hålla fast.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Hej?

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
Det här är rätt adress.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Tre fot upp.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
Tack.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
Sonny, nej, inte än.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
Ja, jag vet.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
Jag vet. Jag menar, det är vad jag kallar
ungefär.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
Ja.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
Ja, lyssna, kommer du ihåg det
tidigare hyresgäster?

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
Jag är.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
Jag är. Det är det jag ringer om,
kompis.

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
Jag är, Sonny. Titta, jag har precis...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
Öppna nu dörren.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
Vänd nu.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
Nu kan jag se dig.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
Nu du.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Titta, jag är ledsen, va?

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
Jag tappade den precis.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
Jag behöver prata, inget annat.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
Du har mitt ord.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
Öppna den nu, allt är öppet.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
Är det vad du, eh... Du sa just
det?

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
Det är bara ett namn.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
Det var allt jag hade.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
Han betalade den senaste månaden och körde iväg.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
Ingen vidarebefordringsadress, ingenting.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
Familj på tre.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
Bra betalare, alltid i tid.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
Det var en fru och ett barn.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Liten flicka.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
Aldrig, aldrig...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
Vad hände?

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Vad menar du?

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
Vad lämnade de?

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
Vem fan skulle ta upp ett barn
här?

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
Titta, du borde ha något att göra
med mina jävla pengar.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
Oj, oj!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
Verkligen?

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
Det är väl så?

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
Glad att jag kunde vara till hjälp.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
Fullt jävla slag.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
Jag ska bara knäcka din jävla skalle!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
Tack.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
Jag har knackat i väggen hela dagen.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
Jag jobbar nätter.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
Jag förstod inte att någon levde
där. Snälla stoppa denna konstant

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
smälla.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Ja.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
Malcolm.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
Tack.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Du är uppe tidigt.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
Precis avslutat.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
Med lite kaffe?

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
Um... Ja.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
Ge mig 15 minuter.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
Allt detta och väggarna?

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Några på loftet.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
Titta inte på mig.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
Jag är lika förbannad över den här skiten som du
är, lita på mig.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
Har du ringt polisen?

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
Nej,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
Jag kommer. Jag försöker bara komma på det
lite först, skaffa lite mer bevis.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
Det är deras jobb.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
Jag behöver sova lite.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Malcolm!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
Titta, du måste reda ut det här.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Mal!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Mal, kom!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
Jag vet att du är där inne. Öppna för fan
dörr.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
Vi måste prata om annonsen.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
Han är borta

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
Ja, det stämmer.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
Jag tyckte bara att polisen borde veta.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
Ja, i väggarna.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
Ja.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Ja, är vi klara?

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
Okej.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
Ja, 22 Cedar Road. Ja.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
Okej, tack.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
Sluta ha den här konversationen. Det har varit
tre år.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Ja.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
Hur mår hon?

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
Ja, jag vet.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
Utbildning till sjuksköterska.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
Okej.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
Lyssna, jag ska gå nu, men ja,
Jag ska ringa tillbaka klockan sju. Alla

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
eller hur?

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
Okej. Och skicka henne min kärlek, tack.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
Okej, tack. Hejdå.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
Allt bra?

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
Han hade en dotter.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
Hon är i fosterhem.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
Det är tillfälligt.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
Åh. Jag är ledsen.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
Jag måste gå. Vad händer?

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
Jag tror att polisen är bredvid.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
Åh, bra. Berätta allt för dem.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
Jag kommer.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
Jag kanske ringer senare.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
Ledsen. Herr Taylor.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
Malcolm Taylor.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
Ja. DC Marshall, ingång CID.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
Jag kan komma tillbaka en annan gång. Nej, nej,
nej, låt oss gå in.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
Så du grävde ur allt det här
väggar och sen... Ja, jag tänkte bara

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
det var misstänkt, så jag försökte
ta reda på det innan jag... Hur länge har det gått

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
bodde du här, mr Taylor?

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
Kanske ett år. Men du är inte säker?

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
Jag tror att du måste kolla det här
familjen mår bra.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
Kvinnan, flickan... Vänta, håll på.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
Vad pratar du om, familj och
kvinna och tjej? Dessa kläder, varför

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
de här?

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
Jag ska ta en titt i databasen och se
om något dyker upp.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
Jag hör av mig.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
När? Snart, mr Taylor, mycket snart.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
De tidigare hyresgästerna, det var en fru
som aldrig träffat henne.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
Och en dotter som aldrig var här.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
Vem sa, Michael?

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
Sonny, killen utanför mitt hus.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
Sonny?

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
Ja, han jobbade för mig.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
Göra vad?

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
Eh, har att göra med hyresgäster.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
Hyresgäster? Ja, jag hade en egendom på
godset Albion.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
Och han samlade in hyra och tog hand om
problemhyresgäster.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
Problem hyresgäster?

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
Ja, sena betalningar, sånt.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
Frun och flickan, så det måste de ha
bodde här.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
Jag vet att det här låter galet, och det är de
drömmar, men jag känner att de vill att jag ska göra det

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
hitta mördaren, fadern och
konfrontera honom.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
Så... jag

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
vet inte.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
Tror du inte att huset kan kanske
behålla något, och mina drömmar är

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
plocka upp det på något sätt?

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
Titta, Sally, polisen tror att jag satte det här
upp. De tror att jag är en jävla förlorare.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
De kan inte skylla på dem.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
Så du håller med dem? Jag tänker inte
gå ut.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
Så du brydde dig inte om det då, eller hur?
För du gjorde verkligen skit när du

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
sparkade ut folk på gatan.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
Vad? Vad fan pratar du
ungefär? Vad har det att göra med...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
Glöm det. Nej.

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
Varför inte ta en titt på dig själv
istället för att döma mig?

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
Vilken typ av mamma förlorar sin egen
dotter? Jag tappade inte bort henne. Det var hon

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
tagit.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
Vi tvingades ut från vårt hem på
eftermiddag.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
Kan du öppna den här jävla dörren, snälla?

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
Kom inte tillbaka till vattenrevet. Gör det inte
kom tillbaka till vattenrevet. Kom inte

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
tillbaka till vattenrevet.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
Kom igen, älskling.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
Kom igen, lilla flicka.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
Nu. Nu kan vi reda ut det.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
Jag vill bara prata.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
Jag ser att renoveringarna kommer
fint.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
Hittade några saker kvar av den förra
hyresgäst.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
Det sitter i väggarna.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Något värdefullt?

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Vill du ha en drink?

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Ja, fortsätt då.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
Du vet att jag är din enda vän.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
Para. Säg kompis igen!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
Säg kompis igen!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
Lyssna.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
De här människorna är i mitt fall.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
De är inte den typen av människor vi vill ha
att vara skyldig pengar.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
Vi?

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
Du är skyldig mig.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
Jag är skyldig dem.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
Vi.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
Så?

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
Vi måste hitta de pengarna, deras pengar.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
Jag måste berätta om dem
din skuld till mig.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
Men betala mig mina pengar.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
Jag har haft det båda.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
Eller så skickar jag din skuld till den här.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
Lägg handlingarna, mitt namn.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
På så sätt kan jag visa dem en ny
investeringar.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
Det bör hålla väggarna från
dörr.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
Nåväl, för tillfället i alla fall.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
ett par lådor som jag inte har varit
genom ännu kan det finnas något av

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
värde där inne

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
Vad är egendom?

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
Vad är egendom?

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
Hejdå.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Mjau.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
Han hatar det.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
Kan inte vänta med att komma tillbaka till Dave.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
Vadå, när det är tyst?

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
Lyssna, jag har hämtat alla filerna.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
Gjorde dig en rätt jävla tjänst.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
Vad är det här?

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
Hon är kall.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
Säger att hennes granne håller på att bli galen.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
Häromdagen, Malcolm Taylor, alltså
rätt, sa att han ska hitta någon

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
och få honom att betala.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
Jag tog bort det här.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
Locket borde ha hanterat detta
andra dagen. Vad gör det på mig

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
jävla skrivbord? Jag är klar, kompis.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
Hon sa att det var hot mot våld
och allt det där, du vet.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
Sa att han skulle reda ut det hela
själv.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
Vad?

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
Låt oss gå.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
Vi tar bort den främre kapseln, sedan vi
ta bort kärnan och cortex.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
Jag vet vad det handlar om, Jack. Jag vet
vilka jävla pengar du har.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
Jag vet vad du gör.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
Ja.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
Ja!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
Sikt!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
Vi ses då.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
Ali, ta tag i mig och kom inte in.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
Håll käften.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
Kom inte in.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
Ring polisen.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
Ge mig den jävla pistolen. Ge mig
jävla pistol.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
Du kommer att komma på det här.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
Malcolm? Malcolm?

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
Malcolm?

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
Lyssna på mig, Malcolm. Jag dödade dem. Det
var bara en olycka.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
Nej, nej, nej.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
Walter?

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, det här är Marshall.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
se vägen.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
När skulle du berätta för mig?

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
Att. Jag vet vad det är.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
Det är bra. Verkligen?

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
Jag gör en försäljning. När? På denna marknad,
verkligen? Vi gör en försäljning. En försäljning.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
Låt mig bara göra det här. Vi sparar.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
Verkligen?

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
Och vad händer imorgon?

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
Oroa dig inte.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
När skulle du berätta för mig?

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
Varför berättade du inte om det här
innan?

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
Det är ingen idé att berätta för mig. Det finns
ingen idé att berätta för mig att vi kan få

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
jävla vräkt. Skämtar du med mig?

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
Herregud.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Jag skaffar dig dina pengar.